Приветствую вас, друзья! Я смотрю, Крейг Пирсон, отважился на пачку вестей для цикла своих статей Community Update. Ну что сказать, с каждым выпуском я все тверже понимаю, что эти статьи — полный бред. Читать далее
Да, вы не ошиблись, это Community Update 22. Сейчас я позволю себе вольность и переведу статью Крейга Пирсона, а после отправлюсь в мир снов… Добра всем, я приступаю. Читать далее
Новости! Новости, свежие новости! Rust Planet на первой полосе! Наш партнер в статье Крейга Пирсона! Новости! Свежие новости! Спешите это видеть!
Так, наверняка, рекламировал бы свежий выпуск New York Times мальчик с газетами на улицах одноименного города. 🙂 Да, на самом деле группа в ВК наших партнеров, владеющих серверами Rust (Rust Planet), под руководством Адама Дударова, попала в свежий выпуск Community Update 21. Об этом и немного о другом мы и расскажем. Читать далее
Вести с полей №20
Вот и вышел в свет двадцатый выпуск серии Community Update. Я думал, переводить его или нет, уж больно однотипно всё и скучно. Решил, перевести нужно, ибо ждут дорогие читатели. 😉 Привет всем, я здесь и я начинаю вольный перевод от всей души для всех Растоманов. Читать далее
Дорогие друзья. Сегодня моя рота под рудной долиной. Я на высоте 344. Наблюдаю за вражескими позициями. Ночью был жаркий бой и 2 наших бойца в кевларе пали смертью храбрых. Мы смогли лишь разбить один форпост, подломив две несущие опоры молотком. Моя винтовка лагает, стрелять не могу, только пугать. Капитан то исчезнет, то вновь прибежит… сервер глючит. Война бога Гарри с миром Раст. А мы — пешки в этих жерновах…
Community Update 19
Кхм, что-то я заболтался. 🙂 Ну вы поняли, сегодня настало время перевести и позволить себе некоторые вольности вашему покорному слуге. Итак, Community Update 19, поехали! Читать далее
Дорогие читатели, пишу вам из окопа. У меня все хорошо. Вчера командир спас взвод, накрыв своим телом брошенную к нам вражескую гранату. Мир праху его… Теперь его кишечник и селезенка висят на дубе рядом и напоминают о героическом поступке. Снять никто не берется, потому что васю пристрелил сидящий где-то в горах снайпер… и Вася вместе с «командиром» вместе смотрят на нас с дерева.
Community Update #18
Хехе.. пробило на лирику. Короче, вести с полей №18. Вольный перевод от команды Rust-Game.Info статьи Крейга Пирсона Community Update #18. Состав проследует без остановок. Осторожно, двери закрываются. Поехали!
Сегодня в выпуске: большие строения, маленькие строения, странные строения и немного о новой системе строительства. Читать далее
Я тут говорил, что Community Update #17 мне показался безумно скучным. Но немного все же хочу сказать. Кое что интересное в нём было. Итак, сейчас я покажу вам это. Читать далее
Community update 16
Привет вам, друзья! Я снова с вами, я снова вольно вам перевожу статью Крейга Пирсона из цикла Community Update. Сегодня много картинок, немного текста и… шоу Трумана в Раст! Готовы? Тогда я начинаю. Читать далее
Сегодня я решил не выпендриваться и назвать статью так, как она названа её автором. Перевод сегодня сделаю короткий, четкий и без воды, но вольный, авторский и от всей души. Опубликована статья 28 октября 2014 всеми нами известным Крейгом Пирсоном. Итак, поехали в статью. Читать далее
Я ещё тут, друзья. Разозлили меня тут некоторые воры, что подзабыл про перевод статьи Community Update #14. Вот только присел за перевод, вольный и, как всегда, от всей души. Напоминаю, что цикл статей про сообщество Rust пишет человек по имени Крейг Пирсон. Спасибо ему за отличные подборки веселящих нас статей!
Карта в Расте?
На этой неделе у нас факелы, карты и журналистские расследования. Мы начинаем! Читать далее