Привет, друзья, я очень хочу поведать вам о нынешней ситуёвине с производительностью серверов игры Rust. Ещё немножко обсудим новую систему строительства. Все уселись? Погнали! Читать далее
Приветствую всех Растоманов и Растоманок! Мы же на любим читать, нам приятнее смотреть на картинки, так? Нет? Значит ещё не все потеряно. 😉 Тем не менее, я решил сегодня вдарить по картинкам. Немного концептов и текстурок. Поехали! Читать далее
Привет, друзья и подруги дней наших суровых. Я снова с вами, снова перевожу и вольничаю над статьей Гарри Ньюмена Devblog 37. И уже второй раз к ряду статья не жирная… к чему бы это? Ну да хрен с ней, читаем суть происходящего. На этой неделе поговорим о кодинге и всякой всячине. Поехали! Читать далее
Вести с полей №20
Вот и вышел в свет двадцатый выпуск серии Community Update. Я думал, переводить его или нет, уж больно однотипно всё и скучно. Решил, перевести нужно, ибо ждут дорогие читатели. 😉 Привет всем, я здесь и я начинаю вольный перевод от всей души для всех Растоманов. Читать далее
Вот я и перевел-таки статью под дивным названием Devblog 36 от Гарри Ньюмана. Статью, которую практически все игроки Rust ждут с нетерпением. Видимо, одно из самых ожидаемых и бла бла бла. Ну вы поняли. Я начинаю. И ещё: 36й блог разработчика вышел ну очень уж коротким… на удивление.
ДБ 36 прошёл под девизом производительность и игровой процесс. Посмотрим, что же «натворили» ребята из Facepunch Studios. Читать далее
Привет друзья! Я все ещё с вами, и не думайте расходиться. 😉 Просто Гарри что-то молчит с блогом разработчика, вот и я взял передышку… Нет ну а что писать, когда все глючит и бажит, это и так понятно. Читать далее
Дорогие друзья. Сегодня моя рота под рудной долиной. Я на высоте 344. Наблюдаю за вражескими позициями. Ночью был жаркий бой и 2 наших бойца в кевларе пали смертью храбрых. Мы смогли лишь разбить один форпост, подломив две несущие опоры молотком. Моя винтовка лагает, стрелять не могу, только пугать. Капитан то исчезнет, то вновь прибежит… сервер глючит. Война бога Гарри с миром Раст. А мы — пешки в этих жерновах…
Community Update 19
Кхм, что-то я заболтался. 🙂 Ну вы поняли, сегодня настало время перевести и позволить себе некоторые вольности вашему покорному слуге. Итак, Community Update 19, поехали! Читать далее
Привет, друзья, я рад вас видеть! Сегодня я поведаю вам несколько важных новостей. Самой главной темой дня будет обсуждение производительности игры. Я начинаю. Читать далее
Привет всем! Прошу прощения за два дня тишины. Всё хорошо, просто команда Rust-Game.Info устроила себе микро отпуск и укатила в столицу на концерт одной старой доброй группы. Теперь я снова с вами, друзья! Быстренько и сочненько перевожу и вольно высказываюсь по Devblog 35. Ппппппоехали! Читать далее