Вести с полей №20
Вот и вышел в свет двадцатый выпуск серии Community Update. Я думал, переводить его или нет, уж больно однотипно всё и скучно. Решил, перевести нужно, ибо ждут дорогие читатели. 😉 Привет всем, я здесь и я начинаю вольный перевод от всей души для всех Растоманов. Читать далее
Вот я и перевел-таки статью под дивным названием Devblog 36 от Гарри Ньюмана. Статью, которую практически все игроки Rust ждут с нетерпением. Видимо, одно из самых ожидаемых и бла бла бла. Ну вы поняли. Я начинаю. И ещё: 36й блог разработчика вышел ну очень уж коротким… на удивление.
ДБ 36 прошёл под девизом производительность и игровой процесс. Посмотрим, что же «натворили» ребята из Facepunch Studios. Читать далее
Привет друзья! Я все ещё с вами, и не думайте расходиться. 😉 Просто Гарри что-то молчит с блогом разработчика, вот и я взял передышку… Нет ну а что писать, когда все глючит и бажит, это и так понятно. Читать далее
Дорогие друзья. Сегодня моя рота под рудной долиной. Я на высоте 344. Наблюдаю за вражескими позициями. Ночью был жаркий бой и 2 наших бойца в кевларе пали смертью храбрых. Мы смогли лишь разбить один форпост, подломив две несущие опоры молотком. Моя винтовка лагает, стрелять не могу, только пугать. Капитан то исчезнет, то вновь прибежит… сервер глючит. Война бога Гарри с миром Раст. А мы — пешки в этих жерновах…
Community Update 19
Кхм, что-то я заболтался. 🙂 Ну вы поняли, сегодня настало время перевести и позволить себе некоторые вольности вашему покорному слуге. Итак, Community Update 19, поехали! Читать далее
Привет, друзья, я рад вас видеть! Сегодня я поведаю вам несколько важных новостей. Самой главной темой дня будет обсуждение производительности игры. Я начинаю. Читать далее
Привет всем! Прошу прощения за два дня тишины. Всё хорошо, просто команда Rust-Game.Info устроила себе микро отпуск и укатила в столицу на концерт одной старой доброй группы. Теперь я снова с вами, друзья! Быстренько и сочненько перевожу и вольно высказываюсь по Devblog 35. Ппппппоехали! Читать далее
Я ещё не ушёл, я пишу большой пак новостей Rust. Ноябрь богат на новости. Вот и пишу. 🙂 Много говорить не буду. Сухо, кратко и в самую суть обо всём новом. Начали! Читать далее
Дорогие читатели, пишу вам из окопа. У меня все хорошо. Вчера командир спас взвод, накрыв своим телом брошенную к нам вражескую гранату. Мир праху его… Теперь его кишечник и селезенка висят на дубе рядом и напоминают о героическом поступке. Снять никто не берется, потому что васю пристрелил сидящий где-то в горах снайпер… и Вася вместе с «командиром» вместе смотрят на нас с дерева.
Community Update #18
Хехе.. пробило на лирику. Короче, вести с полей №18. Вольный перевод от команды Rust-Game.Info статьи Крейга Пирсона Community Update #18. Состав проследует без остановок. Осторожно, двери закрываются. Поехали!
Сегодня в выпуске: большие строения, маленькие строения, странные строения и немного о новой системе строительства. Читать далее
Привет, привет, друзья-читатели Rust-Game.Info! Я снова с вами, и спешу поделиться свежими концептами. Мы начинаем! Читать далее