Всем доброго утра, дня, вечера и ночи! Я по-прежнему здесь, с вами, и я снова берусь изложить еженедельные англоязычные мысли разработчиков Rust на великий и могучий, но с некоторыми вольностями. 😉
Итак, друзья, сегодня у нас юбилейный восьмой десяток блога разработчиков Rust! Вольный перевод Devblog 80 от Геннадьича специально для вас! В сегодняшнем выпуске мы узнаем про напалм, тайники и вагон с маленькой тележкой оптимизации. Также на этой неделе будет вайп на серверах. Поехали.
Здравствуйте Растоманы и Растоманки! Я снова с вами после небольшого отпуска. Спасибо вам за ожидание и позвольте перевести для вас Devblog 79, пусть и поздно, но это лучше, чем никогда. На той неделе было два важных вопроса — производительность и система перестрелки в Rust. Начинаем!
И снова пррррривет вам, Растоманы и Растоманки! Прёт меня, вот и пишу сломя пальцы. =) Но это, скорее, из-за чувства ответственности за то, что ночной (официальный) девблог 79 сразу перевести не получится. Вот и собираю по сусекам всю информацию о предстоящем выпуске новостей.
Итак, что будет нас ждать в Devblog 79:
Привет вам, дорогие читатели нашего блога про игру Rust! Сегодня я поведаю вам про то, что же разработчики намудрили в новом Devblog 78. А намудрили они не хило! Самое нашумевшее, пожалуй, конечно же вертолет. Вам не послышалось.
Разработчики подготовили патч, обновляющий в игре очень многое. Агрессивный NPC-вертолет, который прилетает разрывать «пуканы» игроков, голографические прицелы для оружия, новые ворота для высокого забора, режим «Стример», обновление движка и многое другое.
Привет, привет! Оу оу оу! Ждали блог 77? Ждали devblog 77? Хотели моды на оружие? А что ещё хотели? А не много ли хотели? Да шучу я! Дев вышел! И прямо сейчас — перевод! Геннадьич с вами, поехали!
Доброе утро, друзья! По крайней мере, у меня именно оно и, очень хочется верить, что доброе. Хотел перевести ночью, но уснул. Так что, не обессудьте, свежий пятничный devblog 76 только сейчас. Что сегодня нас ждет? Смотрим чейнджлист девблога под номером 76:
Привет, друзья и все остальные. Не в духе я… так уж вышло, и не было никакого желания заниматься переводом. Но совесть подняла мою задницу и усадила за комп. Да и всем, наверняка, пофиг, так что сегодняшний devblog будет короче обычного и значительно позже. Он будет, так сказать, кратким изложением того, что было с игрой последнюю неделю.
Всем добра. Сегодняшнюю статью начинаю именно так. Ведь зла и прочего дерьма у нас хватает в жизни. Ну что, у нас сегодня перевод devblog 74 с вольностями. Заждались? Ну тогда вот он, прошу, читайте.
Девблог №74
В сегодняшнем девблоге главной новостью разработчики назвали «испачканную одежду». Ну что, начинаем показ мод? =)
Прррриииветствую вас, друзья-товарищи! С вами по-прежнему Геннадьич, а это значит, что сегодня будет либо статья, либо перевод. На сей раз это перевод devblog 73, а почему, да потому что сегодня у нас четвергопятница, елы-палы! Все готовы? Устроились поудобнее? Поехали!
#devblog73
В сегодняшнем выпуске под редакцией Крейга Пирсона: пофиксен PvP, сетевые правки для поворота головы, бэкапы сервера и прочее.
Ничего особенного, расходимся… Шутка, читаем далее! =)
Привет, ребятки! Тут вчера был полный алавердец, я имею ввиду DDoS, а ещё, под шумок, прошла пара патчей. Вот о них я и хочу поговорить. Пока Гарри в отпуске, его команда продолжает работать и бороться с багами игры. Что же изменилось в игре Rust после вчерашних патчей? Смотрим: