Друзья, приветствую вас всех на нашем сайте! В новом году я ещё не переводил серию статей от Крейга Пирсона «community update» и этому есть своя причина — неинтересные и, порой, бессодержательные статьи. Мне стало скучно их переводить. Но теперь я понимаю, что это вести с полей, это об игроках, о жизни в игре… и, вуаля, я снова взялся за них! 🙂 Пока точно не могу сказать, но надеюсь, что мне хватит сил и времени на перевод пропущенных выпусков 23-26 и они появятся у нас на сайте (ну или хотя бы сокращенная их версия). А пока что вольный перевод «Вести с полей №27», поехали!
Статьи об игре Rust
Новости по игре Rust в новом году
Привет вам, Растоманы! Наш проект абсолютно честен с посетителями, искренне ценит тех, кто предан, и полностью «побарабану» на недовольных недостатком новостей. Ребят, если вам мало того, что мы сделали и делаем для вас, всего вам доброго, мы не держим вас. Есть другие проекты, которые воруют контент друг у друга и дрочат на то, какие они оху*нные. Вам, видимо, к ним. Будете вместе онанировать друг на друга. Я уверен, что эти нытики даже не удосужились хоть раз кликнуть по рекламе от гугла, чего уж говорить о донате на поддержку сайта. Так что вам-то я уж точно ничем не обязан. А теперь, извините, у нас новости.
Первые вести с полей в 2015 году — №23
Приветствую вас, друзья! Я смотрю, Крейг Пирсон, отважился на пачку вестей для цикла своих статей Community Update. Ну что сказать, с каждым выпуском я все тверже понимаю, что эти статьи — полный бред. Читать далее
Вести с полей №22
Да, вы не ошиблись, это Community Update 22. Сейчас я позволю себе вольность и переведу статью Крейга Пирсона, а после отправлюсь в мир снов… Добра всем, я приступаю. Читать далее
Ах, эта весточка с полей под 21 номером
Новости! Новости, свежие новости! Rust Planet на первой полосе! Наш партнер в статье Крейга Пирсона! Новости! Свежие новости! Спешите это видеть!
Так, наверняка, рекламировал бы свежий выпуск New York Times мальчик с газетами на улицах одноименного города. 🙂 Да, на самом деле группа в ВК наших партнеров, владеющих серверами Rust (Rust Planet), под руководством Адама Дударова, попала в свежий выпуск Community Update 21. Об этом и немного о другом мы и расскажем. Читать далее
Юбилейные поля (20)

Вести с полей №20
Вот и вышел в свет двадцатый выпуск серии Community Update. Я думал, переводить его или нет, уж больно однотипно всё и скучно. Решил, перевести нужно, ибо ждут дорогие читатели. 😉 Привет всем, я здесь и я начинаю вольный перевод от всей души для всех Растоманов. Читать далее
Хороший, плохой, гриффер

Немного мыслей после вчерашнего адского DDos. В этом выпуске мы поговорим о гриффинге. Всем снова привет, я начинаю. Читать далее
Немного советов #1

Привет вам, друзья! При разработке любой игры обязательно будут всяческие эксплойты и глюки. И, к сожалению, нам, игрокам, приходится терпеть их, пока их не исправят.
Так вот, учитывая множество игроков, которые потеряли свои базы из-за этих самых уязвимостей игры, я хотел бы рассказать вам о некоторых строительных хитростях, которые сделают ваши дома более устойчивыми к одной из самых неприятных уязвимостей — проход через стену. Читать далее
Меню крафта в игре Rust (ранее Experimental)
Привет, друзья! Продолжаем статьи про Rust (ранее Experimental). В первой части я рассказывал про интерфейс персонажа. Вторая часть будет про, наверное, самое интересное — меню крафта в игре Rust. Читать далее
Furnace in heaven
Привет, друзья! Пока нет каких-либо более менее новостей в мире игры Rust, я хочу поделиться интересным достижением товарища под ником milkman2040. Он со своими друзьями умудрился построить лестницу в небо, точнее в гору, из… плавильных печей (Furnace)! Вот, взгляните: Читать далее
