5 вопросов разработчикам Rust, второй выпуск

Изображение Garry J Newman - ask.fm garryjnewman

Здравствуйте, дорогие! Продолжаю нашу новую рубрику — 5 вопросов разработчикам Rust. Сегодня у нас второй выпуск и сегодня будет пара очень интересных вопросов.

Читать далее

Devblog 79 лучше поздно, чем никогда

Изображение header_devblog_79

Здравствуйте Растоманы и Растоманки! Я снова с вами после небольшого отпуска. Спасибо вам за ожидание и позвольте перевести для вас Devblog 79, пусть и поздно, но это лучше, чем никогда. На той неделе было два важных вопроса — производительность и система перестрелки в Rust. Начинаем!

Читать далее

Почти Devblog 79

Изображение pre-devblog-79-2

И снова пррррривет вам, Растоманы и Растоманки! Прёт меня, вот и пишу сломя пальцы. =) Но это, скорее, из-за чувства ответственности за то, что ночной (официальный) девблог 79 сразу перевести не получится. Вот и собираю по сусекам всю информацию о предстоящем выпуске новостей.

Итак, что будет нас ждать в Devblog 79:

Читать далее

Новая рубрика — 5 вопросов разработчикам Rust, выпуск №1

Изображение Garry J Newman - ask.fm garryjnewman

Здравствуйте, дорогие! Открылась новая рубрика — 5 вопросов разработчикам. Отныне, с некоторой периодичностью, будут выходить выпуски с ответами разработчиков на 5 вопросов от обычных игроков. Начнем с Гарри Ньюмана, а кто будет следующим — поживем-увидим.

Пробуем перо, так сказать. Если понравится, будет постоянная, нет — ничего страшного, закроем. =) Начинаем первый выпуск!

Читать далее

Community update 58 — возвращение

Изображение head_community_update_58

Привет, друзья! Сижу вот и думаю, а чего бы не перевести мне сейчас community update 58. Вести с полей возвращаются! Надеюсь, в этот раз они будут сочнее и интереснее. Поехали!

Читать далее

Devblog 78 от Геннадьича — воздух!

Изображение devblog_78_header

Привет вам, дорогие читатели нашего блога про игру Rust! Сегодня я поведаю вам про то, что же разработчики намудрили в новом Devblog 78. А намудрили они не хило! Самое нашумевшее, пожалуй, конечно же вертолет. Вам не послышалось.

Разработчики подготовили патч, обновляющий в игре очень многое. Агрессивный NPC-вертолет, который прилетает разрывать «пуканы» игроков, голографические прицелы для оружия, новые ворота для высокого забора, режим «Стример», обновление движка и многое другое.

Читать далее

Devblog 77 или дождались?

devblog-77
Привет, привет! Оу оу оу! Ждали блог 77? Ждали devblog 77? Хотели моды на оружие? А что ещё хотели? А не много ли хотели? Да шучу я! Дев вышел! И прямо сейчас — перевод! Геннадьич с вами, поехали!

Читать далее

Devblog 76, утро, кофе, окно и отражения

devblog_76

Доброе утро, друзья! По крайней мере, у меня именно оно и, очень хочется верить, что доброе. Хотел перевести ночью, но уснул. Так что, не обессудьте, свежий пятничный devblog 76 только сейчас. Что сегодня нас ждет? Смотрим чейнджлист девблога под номером 76:

Читать далее

Devblog 75 короче, чем обычно

Изображение devblog 75

Привет, друзья и все остальные. Не в духе я… так уж вышло, и не было никакого желания заниматься переводом. Но совесть подняла мою задницу и усадила за комп. Да и всем, наверняка, пофиг, так что сегодняшний devblog будет короче обычного и значительно позже. Он будет, так сказать, кратким изложением того, что было с игрой последнюю неделю.

Читать далее

Rust devblog 74 или неделя моды

Всем добра. Сегодняшнюю статью начинаю именно так. Ведь зла и прочего дерьма у нас хватает в жизни. Ну что, у нас сегодня перевод devblog 74 с вольностями. Заждались? Ну тогда вот он, прошу, читайте.

Изображение Devblog 74

Девблог №74

В сегодняшнем девблоге главной новостью разработчики назвали «испачканную одежду». Ну что, начинаем показ мод? =)

Читать далее