Сегодня я решил не выпендриваться и назвать статью так, как она названа её автором. Перевод сегодня сделаю короткий, четкий и без воды, но вольный, авторский и от всей души. Опубликована статья 28 октября 2014 всеми нами известным Крейгом Пирсоном. Итак, поехали в статью. Читать далее
Я ещё тут, друзья. Разозлили меня тут некоторые воры, что подзабыл про перевод статьи Community Update #14. Вот только присел за перевод, вольный и, как всегда, от всей души. Напоминаю, что цикл статей про сообщество Rust пишет человек по имени Крейг Пирсон. Спасибо ему за отличные подборки веселящих нас статей!
Карта в Расте?
На этой неделе у нас факелы, карты и журналистские расследования. Мы начинаем! Читать далее
Приветствую вас, Растоманы и Ррррастоманки! 🙂 Я снова с вами и с новостями. Сейчас я переведу для вас (конечно же в вольном стиле) и обсужу с вами статью Крейга Пирсона () Community Update #13, или же по-нашему Вестник сообщества. Тринадцатый выпуск. Хорошая цифра! 🙂 Поехали!
Вестник сообщества 13
Сегодня в выпуске: карта Раст из космоса, Церковь Печального Пса и моды для серверов Раст. Читать далее
Привет вам, ребятки. Снова я здесь, с вами, пришёл, чтобы поведать на великом и могучем свежие вести о сообществе. Представляю вам самый крутой, кайфовый, ах*енный вольный перевод новой статьи Крейга Пирсона Community Update #11. Приступим!
Community Update #11
На этой неделе космические вторженцы и реальный Раст-пистолет. Читать далее
Обзор сообщества #10
Да, вам не показалось, это Уолтер Уайт, герой телесериала «Во все тяжкие» (Breaking Bad). Сразу приступаем к вольному переводу статьи Крейга Пирсона Community Round-Up #10 с официального сайта. Читать далее
Исторические эпохи на серверах Rust
У каждого игрока есть история или несколько историй, которые он может рассказать. Мы начинаем вольный перевод статьи
Когда-нибудь я расскажу вам, как выслеживал игрока по кострам и охотился на него с камнем. Да, такого рода историй великое множество, но есть по-настоящему большие рассказы. На одних серверах формируются просто рассказы, а на других — целые исторические эпосы. Таким образом можно проследить историческую линию развития фракций на серверах Раст. Читать далее
Ну что, ребята, сейчас мы с вами поговорим о том, что творилось в рядах простых геймеров и фанатов Rust на этой неделе. Готовы? Поехали.
ВСообществе #9
Вот мы снова с вами. А с нами новости о том, что происходит в массах. Что творят игроки и около них. Приступаем вольничать с переводом и добавлять свои 5 копеек в общее дело. Читать далее
Мысль дня: «Раст превращается в тетрис ну или вроде того.»
Сегодня поговорим об очередных вестях с полей игры Rust. Первое, о чем хочется упомянуть, — истории геймеров. Всегда интересно и приятно читать качественные статьи-истории. Думаю, мы переведем её чуть позже и, возможно, создадим раздел с историями, чтобы растовчанам было, что почитать в свободное время. Читать далее